সোজা ইংরেজি বানান লিখতেও ভুল! ‘অশিক্ষিত’ শুভশ্রীকে চরম অপমান নেটপাড়ায়

সদ্য ওয়েব সিরিজের দুনিয়াতে পা রেখেছেন টলিউড (Tollywood) অভিনেত্রী শুভশ্রী গাঙ্গুলী (Subhashree Ganguly)। কল্লোল লাহিড়ীর বিখ্যাত উপন্যাস ‘ইন্দুবালা ভাতের হোটেল’ (Indubala Bhater Hotel) অবলম্বনে হইচইতে মুক্তি পায় এই ওয়েব সিরিজ। শুভশ্রী এখানে যুবতী ইন্দুবালা থেকে শুরু করে বৃদ্ধা ইন্দুবালার চরিত্রের প্রতিটি শেডস নিজের অভিনয় গুনে ফুটিয়ে তুলেছেন।

শুভশ্রীর অভিনয় নিয়ে কথা হবে না কোনও। প্রথমবার ওয়েব সিরিজে পা দিতেই সাফল্যের শিখরে পৌঁছে গিয়েছেন তিনি। কিন্তু সেই সাফল্যেরই ইংরেজি বানান লিখতে ভুল করে বসলেন টলিউডের দাপুটে এই অভিনেত্রী। কাজেই তাকে এই ভুলের জন্য বেশ কথা শুনতে হল সোশ্যাল মিডিয়ায়। নিজের ভুলের জন্য চরম অপমানিত হতে হচ্ছে তাকে।

SUBHASHREE GANGULY

এই সিরিজের সাফল্যের কারণে সম্প্রতি একটি সাকসেস পার্টির আয়োজন করা হয়েছিল। শুভশ্রীসহ সিরিজের প্রত্যেক কলাকুশলীরাও সাফল্যের আনন্দে মেতে উঠেছিলেন। সেই ছবিটা সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করেছিলেন শুভশ্রী। আর তারপর ক্যাপশন লিখতে গিয়ে তিনি সাকসেস বানানটাই ভুল লিখলেন।

অবশ্য টলিউডের প্রথম সারির এই অভিনেত্রীর এমন ভুলভ্রান্তি কিন্তু নতুন ঘটনা নয়। তিনি এর আগেও ছেলে ইউভানের সঙ্গে ইংরেজিতে কথা বলতে গিয়ে ভুল বলেছেন। সেই সঙ্গে ওয়ার্ল্ড কাপকে ‘ওয়ার্ল্ডস কাপ’ বলে ভুল করেন। এখনকার মত তখনও তাকে অনেক কটাক্ষের মুখে পড়তে হয়। যদিও এবারও অন্যান্য বারের মত ট্রোলিংয়ের জবাব দেননি অভিনেত্রী।

SUBHASHREE GANGULY

শুভশ্রীকে এদিন ভুল বানান লিখতে দেখে কেউ লিখলেন, “সাকসেসের মত সহজ বানানটাও লিখতে জানেন না!” আবার কেউ তাকে ইংরেজি গ্রামারটা ঠিকমত পড়ে নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। অভিনেত্রীর লেখা ভুল বানানটা ঠিক করে সঠিক ইংরেজি শব্দটাও লিখে দিয়েছেন অনেকেই। তবে নেটিজেনদের একাংশ ইন্দুবালা ভাতের হোটেল দেখে যেন তাকে ট্রোল করতেও ভুলে গিয়েছেন।

SUBHASHREE GANGULY

কেরিয়ারের প্রথম ওটিটি ডেবিউয়ের পরপরই ঝড় তুলে দিয়েছেন শুভশ্রী। তার অভিনয় দেখে প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়েছেন দর্শকরা। আসলে ইন্দুবালা ভাতের হোটেল উপন্যাসটি পাঠকদের মধ্যে খুবই জনপ্রিয়তা পেয়েছিল। দেশভাগের যন্ত্রণা থেকে শুরু করে মুক্তিযুদ্ধের প্রেক্ষাপট রয়েছে এই গল্পে। তার সঙ্গে শুভশ্রীর অভিনয় নিঃসন্দেহে মন জয় করে নিয়েছে সবার।